Sinopsis: Los artículos científicos que aquí se presentan nos ofrecen un panorama que nos permite conocer las evidencias arqueológicas de los asentamientos humanos que existieron en los actuales territorio zapotecos del Istmo de Tehuantepec; las relaciones históricas que guardan las actuales variantes de la lengua zapoteca; el complejo sistema de cargos en las celebraciones del Istmo de Tehuantepec; la situación de los géneros en la conformación culturalde los zapotecos de Juchitán. También se ha incluído trabajo poético de dos zapotecos originarios de Juchitán e Ixtaltepec.